Normy AWWA dla zbiorników magazynowych wody zasilającej z połączeniami śrubowymi: Zrozumienie D103-19 i kwestii „D153”

Kiedy zbiornik magazynowy wody uzupełniającej jest określony jako „zgodny z AWWA”, kupujący powinien dokładnie wiedzieć, która norma AWWA ma zastosowanie, ponieważ błędne odniesienie powoduje zamieszanie podczas inspekcji. Uznane normy AWWA dla magazynowania wody to D100 (spawane ze stali węglowej), D103-19 (fabrycznie powlekane spawane zbiorniki ze stali węglowej), D102 (powlekanie stalowych zbiorników) i D108 (aluminiowe dachy kopułkowe). Niniejszy artykuł wyjaśnia, co obejmuje każdy z nich, czego faktycznie wymaga D103-19 dla zbiornika spawane, i - co ważne - dlaczego odniesienie do „AWWA D153” powinno być potwierdzone, a nie zakładane, ponieważ w aktualnie opublikowanej liście nie ma normy AWWA „D153” dla zbiorników.

Opublikowane normy AWWA dotyczące magazynowania wody są specyficzne i nazwane. D100-21 dotyczy spawanych zbiorników ze stali węglowej; D103-19 dotyczy fabrycznie powlekanych spawanych zbiorników ze stali węglowej do magazynowania wody; D102-24 dotyczy powlekania i ponownego powlekania stalowych zbiorników wodnych (w tym prac terenowych na istniejących zbiornikach); a D108-19 dotyczy aluminiowych dachów kopułkowych. Każda z nich ma swój zakres, więc właściwe odniesienie zależy od tego, czy zbiornik jest spawany, spawany, ponownie powlekany, czy otrzymuje dach.

Cytowanie samego „AWWA” nie jest specyfikacją; nazwij wydanie.

• D100-21 spawane.
• D103-19 spawane.
• D102-24 powlekanie.
• D108-19 dach.

Sprawdzenie aktualnej listy norm AWWA nie wykazuje normy D153 dla zbiorników magazynowych wody (ani dla zbiorników w ogóle). Numery przeskakują od D108 (dachy) i D110/D115 (betonowe/sprężone) do innych rodzin; D153 nie znajduje się wśród nich. Tam, gdzie kupujący lub dostawca pisze „AWWA D153”, najbezpieczniejszym posunięciem jest poproszenie o dokładny dokument: może to być błąd typograficzny w D103, norma od innego wydawcy błędnie oznaczona jako AWWA, lub wewnętrzne oznaczenie specyficzne dla projektu, ale nie jest to norma AWWA dla zbiorników, do której należy się odnosić.

Nie zakładaj niczego; potwierdź dokument przed cytowaniem.

• Brak D153 na liście AWWA.
• Prawdopodobnie literówka w D103.
• Lub odniesienie niezgodne z AWWA.
• Potwierdź przed cytowaniem.

AWWA D103-19 określa minimalne wymagania dotyczące projektowania, produkcji, budowy, inspekcji i testowania nowych cylindrycznych, fabrycznie powlekanych, spawanych zbiorników ze stali węglowej na poziomie gruntu. Reguluje strukturę paneli, fabrycznie stosowane systemy powłok (które mogą obejmować GFS, FBE, galwanizowane lub termoutwardzalne systemy) oraz kontrolę jakości, które sprawiają, że spawany zbiornik jest zdatny do użytku. W przypadku wody pitnej wykładzina musi również posiadać certyfikat produktu NSF-61. Dostawca twierdzący, że jest „zgodny z AWWA”, powinien przedstawić dowód zgodności z D103-19 w zakresie powłok i NSF-61, a nie tylko słowa.

D103-19 jest kotwicą dla spawanych zbiorników; NSF-61 obejmuje wykładziny do wody pitnej.

• Projekt + produkcja.
• Fabryczne systemy powłok.
• NSF-61 dla wody pitnej.
• Przedstaw dowody.

Napisz normę i wydanie wyraźnie: „AWWA D103-19” dla spawanej stali, „AWWA D100-21” dla spawanych i „NSF-61” dla wykładzin do wody pitnej; dodaj ISO 28765 i EN 1090, jeśli projekty międzynarodowe lub UE tego wymagają. Wymagaj zapisów dotyczących grubości powłoki i testów przepustowości (zazwyczaj 1500 V dla GFS/FBE), identyfikowalności paneli i projektu referencyjnego. Jeśli kontrahent cytuje „D153”, poproś go o potwierdzenie dokumentu, zanim wpiszesz go do zamówienia.

Nazwij wydanie; nie pozostawiaj go otwartym.

• Nazwij wydanie w PO.
• NSF-61 woda pitna.
• Przepustowość + identyfikowalność.
• Potwierdź wszelkie nietypowe odniesienia.

Nie posiadamy żadnych projektów wody uzupełniającej ani centrów danych w tej bibliotece. Zbiornik wody pitnej w Indonezji Cilincing (21 088 m3, 2024) jest rzeczywistą dostawą zbiornika wodnego GFS, cytowaną jako analogiczny dowód budowy spawanych zbiorników zgodnych z AWWA, a nie jako dostawa wody uzupełniającej lub centrum danych. Standardowe wyjaśnienie powyżej odzwierciedla opublikowaną listę AWWA i zakres D103-19, a nie konkretną umowę na wodę uzupełniającą, i wyraźnie nie twierdzimy, że norma „D153” istnieje.

• Brak projektu wody uzupełniającej / DC.
• Rzeczywisty powlekany zbiornik 2024.
• Analogiczny, nie przypisany.
• Nie przypisano D153.

AWWA D103-19, Fabrycznie powlekane spawane zbiorniki ze stali węglowej do magazynowania wody - określa wymagania dotyczące projektowania, produkcji, powlekania i testowania nowych spawanych zbiorników.

Nie - sprawdzenie aktualnej listy norm AWWA nie wykazuje normy D153 dla zbiorników; jest to prawdopodobnie literówka w D103, odniesienie niezgodne z AWWA lub oznaczenie specyficzne dla projektu, dlatego należy potwierdzić dokument.

D100-21 obejmuje spawane zbiorniki ze stali węglowej do magazynowania wody, w odróżnieniu od zakresu spawanych zbiorników D103-19.

Tak - tam, gdzie woda jest pitna lub pół-pitna, wykładzina musi posiadać certyfikat produktu NSF-61 oprócz strukturalnej normy AWWA.

Dopuszcza fabrycznie stosowane systemy, w tym szkło-fuzjowane-stal (GFS), epoksyd wiązany stopem (FBE), galwanizowane i powłoki termoutwardzalne, z których każdy spełnia określone kryteria wydajności.

Nie w naszej bibliotece projektów. Cytujemy nasz rzeczywisty zbiornik wody pitnej w Indonezji (21 088 m3, 2024) jako analogiczną zdolność zgodną z AWWA, a nie projekt wody uzupełniającej lub centrum danych.

Napisz ją wyraźnie z wydaniem, np. „AWWA D103-19” i „NSF-61”, plus ISO 28765 lub EN 1090, jeśli projekty międzynarodowe lub UE tego wymagają.

Grubość powłoki i zapisy testów przepustowości 1500 V, identyfikowalność paneli i weryfikowalny projekt referencyjny - nie tylko słowa „zgodny z AWWA”.

Traktuj to jako czerwoną flagę; wymagaj konkretnego wydania i zakresu, ponieważ „wszystkie normy AWWA” bez wydania nie są weryfikowalną specyfikacją.

Zbiornik magazynowy wody uzupełniającej określony jako zgodny z AWWA powinien odnosić się do normy, która faktycznie istnieje: D103-19 dla fabrycznie powlekanych spawanych zbiorników ze stali węglowej, z D100-21 dla spawanych, D102-24 dla powlekania i D108-19 dla dachów kopułkowych uzupełniających resztę obrazu, oraz NSF-61 dla wszelkich wykładzin do wody pitnej. W aktualnej liście nie ma normy AWWA „D153” dla zbiorników, więc kupujący, który widzi D153, powinien potwierdzić dokładny dokument, zanim wpisze go do zamówienia - jest to najprawdopodobniej literówka w D103 lub odniesienie niezgodne z AWWA. Rzeczywisty zbiornik wody pitnej w Indonezji Cilincing (21 088 m3, 2024) firmy Center Enamel pokazuje, że budujemy spawane zbiorniki zgodne z AWWA; zastosowanie wody uzupełniającej lub centrum danych jest analogiczne i nie jest przypisywane. Nazwij wydanie, wymagaj dowodów testów przepustowości i NSF-61, a specyfikacja stanie się weryfikowalna zamiast dekoracyjna.